HISTOIRE DU DOJO SAKURA

 

 (D’après Mimoun Boulahfa)

 Le Dojo Sakura a son origine à Salamanca (Espagne) en 1972. Creé par l’entreprenneur José Hernández qui voulait un endroit de massages, de l’esthetique, de la gymnasie féminine et des Arts Marciaux.

Le Dojo était placé à la rue José Jaúregui jusqu’au 1977. A partir de ce moment, il recommençait son activité à son emplacement actuel:

C/ Gómez Arias 7, 37005 Salamanca (España)

 Son titulaire s’est changé aussi: Mimoun Boulahfa qui était un professeur dans l’entreprise d’avant. Le nom a varié:

                SAKURA TAKE KAN (mots japonais)

SAKURA: mot japonais qui veut dire la fleur du cerisier.

TAKE:      bambou

KAN:       établisement public  

La lettre de la chançon  sakura

Japonés

Sakura, Sakura (Cherry Blossoms)

Sakura, sakura, 

yayoi no sora wa

Miwatasu kagiri

Kasumi ka kumo ka

Nioizo Izuru

Izaya, izaya, 

Mi ni yukan n.

 

Sakura, sakura

 Sakura, sakura, 

yayoi no sora wa

Miwatasu kagiri. 

Kasumi ka kumo ka 

Nioizo Izuru 

Izaya, izaya, 

Mi ni yukan n. 

Inglés

 

Haru ? haru; Springtime in my heart; Springtime in my heart:

Blossom, blossom; Haru ga kita, Haru ga kita:

Cherry blossoms April brings

Up against the clear blue sky

Mist-like petals gently sigh

Fill the air with signs of spring

Come with me, come with me

See the sweet cherry trees bloom.

 

 

Para bajarte la música ( download ) http://www.peterpringle.com/music/sakura.mp3

 

 L’interpretation philosophique du nom:

 SAKURA: 

 Cela represente la Beauté et la Mort. Dans la fleur du cerisier la  beauté et la mort se succèdent rapidement. La beauté apparaît   comme un symbol de la vie. L’etude et la pratique des Arts    Marciaux se basent à l’ instinct de preserver. La mort, implicitement dans le concept anterieur, mais avec des  connotations contraires, a une presence dans tous les gestes de la  vie quotidienne. En les utilisant pour chercher la paix interieure  nous provoquons l’accord avec les lois de la Nature et de l’Univers,  pas comme quelque chose qui va arriver, sinon comme quelque   chose qui arrive. C’est à dire, c’est un sentiment réel. De la même  manière que dans le proverbe Samouraï:”Je n’ai ni la Vie ni la Mort.  Je fais la Vie et la Mort éternelles”. 

    TAKE:  

 Cela represente la flexibilité, la Dureté, le Vide.  Le bambou s’adapte à toutes les situations conservant toujours sa  position originelle. Sa dureté vient de sa verticalité et le vide de sa   partie inferieure. Voilà pourquoi son nom est un rappel des points  essentiels pour la pratique des Arts Marciaux. La flexibilité est un  synonyme de l’humilité, de la courtoisie, de la comprehension, de  l’amour, etc. En resumée: de l’absence de l’Ego. L’application correcte de la contraction et le relaxement du corps arrive dans le temps  marqué pour chaque situation; cela vient marqué pour les  circonstances et pour les lois déjà indiquées. Mais aussi l’equilibre qui  doit exister entre le Dure et le Mou. Le mou toujours dominant sur le  Dur.          

              Une anecdote réelle:

 Aux commencements, il s’est arrivée cette conversation entre Shimabukuro (élève du maître Uehara) et moi à la fin d’une longue journée d’entraînement:Le maître dit:” Le bambou qui va où le vent l’enmène, l’epée le coupe”.Moi, je lui ai repondu:”Le bambou se donne avec la resistence convenable mais toujours avec l’intention claire de retourner à son etat naturel. Le bambou bouge avec la direction du vent, mais toujours avec le même objectif: l’harmonie avec son entourage.Ce que M. Shimabukuro voulait interpreter des paroles du maître uehara: “Le temps demonstrerait que le bambou casserait l’epée”. Le but du bambou c’est de survivre sans contredire les lois de la nature el de l’Univers.Si on considère la Mort c’est le Dur et la Vie c’est le Mou. L’être humain c’est le Mou lorsqu’il est né et dur lorsqu’il meurt. Voilà porquoi l’être humain doit lutter pour maintenir sa flexibilité. Au cas où quelqu’un de ces aspects manque, on ne pourra pas avoir une véritable flexibilité.

C’est le JU au japonais (le Mou). Le Dur c’est le réel et le pragmatique, c’est pour cela que l’être humain emploie toute sa vie (consciemment ou non) pour vaincre cette partie de son existence.

L’instinct de survivre c’est une epreuve de son tendence à lutter contre la mort. Pour voir le veritable relachement, cela suffit de voir les animaux lorsqu’ils marchent, se reposent, chassent ou se battent.

Voilà pourquoi les Arts Marciaux essaient d’imiter les mouvements de certains animaux.

Au yoga (=l’union de l’être avec l’univers) on emploie une serie de methodes (physiques et mentales) pour arriver à l’inmortalité. La vie se situe selon les chakras ( en haut ou en bas), on sort de ce qui est le plus solide et on arrive au Rien: la terre, le feu, l’air. Les ASANAS (les positionements du yoga) s’appellent à partir des noms des animaux qu’ils imitent.

C’est qui est Dur et le Mou sont représentés par les suivantes caracteristiques:

   

L’ignorance

La haine

La tristesse

la non vérité

L’obscurité

La violence

La laideur

La peur

La tension

La maladie

La mort

 

Le savoir  

L’amour  

La felicité

 La vérité

La lumière  

La paix

La beauté

Le courage

Le relâchement

La santé

l’inmortalité

 

 La loi la plus importante des Arts Marciaux c’est celle de repeter, repeter = MO- ICHI- DO ( au japonais)

Même si l’homme est un être avec une raison, il est aussi un animal et INSTINCT pourtant. Il a besoin de connaître, mais cela ne veut pas dire de savoir. Pour cela, il faut se vider. Voilà le VIDE. L’essence du vide est resumée pour cette phrase de Saint Augustin: “Aime et fais ce que tu veux !” ou celle de Bouda:”Tue toi même et fais ce que tu veux”  Ou la definition de Dieu des musulmans :  (passage du Corán) Le vide plein ou l’Infini dont je parle. C’est celui qui procède de l’ensemble des energies teluriques et celestes dans l’être et dans le tout.Quelques maximes du Samouraï:

 

 

 LES MAXIMES DE SAMURAI

Je n'ai pas de parents : le Ciel et la Terre sont mes parents.

Je n'ai pas de demeure : le "centre vital" est ma demeure.

Je n'ai pas de pouvoirs divins : la loyauté est mon pouvoir divin.

Je n'ai pas de moyens : l'obéissance est mon moyen.

Je n'ai pas de pouvoirs magiques : la force intérieure est mon pouvoir magique.

Je n'ai ni vie ni mort : l'Absolu est ma vie et ma mort.

Je n'ai pas de corps : l'impassibilité parfaite est mon corps.

Je n'ai pas d'yeux : la lumière de l'éclair est mes yeux.

Je n'ai pas d'oreilles : la sensibilité est mes oreilles.

Je n'ai pas de membres : la promptitude est mes membres.

Je n'ai pas de loi : l'autodéfense est ma loi.

Je n'ai pas d'art de la guerre : "libre de tuer et de rendre la vie" est mon art de la guerre.

Je n'ai pas de projets : le kisan (coiffure traditionnelle) est mon projet.

Je n'ai pas de merveilles : le dharma est ma merveille.

Je n'ai pas de principes : l'adaptibilité à toutes les circonstances est mon principe.

Je n'ait pas de tactiques préétablies : "vacuité et plénitude" est ma tactique.

Je n'ai pas de qualités : la promptitude d'esprit est ma qualité.

Je n'ai pas d'amis : l'esprit est mon ami.

Je n'ai pas d'ennemis : l'imprudence est mon ennemi.

Je n'ai pas d'armure : la sensibilité humaine et le sens du devoir est mon armure.

Je n'ai pas de château : l'esprit imperturbable est mon château.

Je n'ai pas d'épée : le "non-mental" est mon épée.

 

Le chemin part du minimun pour arriver au maximum:l’être avec l’être, l’être avec la planète, l’être, la planète et la galaxie avec les autres êtres, planètes et galaxies.  

Le Code du Bushido

I - Honnêteté et Justice

Que l'Honnêteté regisse ta vie et tes rapports avec autrui. Aie foi en la Justice sans rien en attendre des autres car elle émane de toi. Pour un Samurai les nuances d'Honnêteté et de Justice n'existent pas : Il n'y a que le bien et le Mal.

II - Le Courage du Héros

Sois au dessus de la masse de ceux qui ont peur d'agir. Se cacher telle la tortue dans sa carapace n'est pas vivre. Un Samurai connait le courage Héroïque, ta vie n'est alors que risques et danger. C'est vivre totalement, pleinement, merveilleusement. Le Courage du Héros n'est pas aveugle, il est fait de force et d'intelligence. La peur n'existe plus, il n'y a que respect et prudence.

III - Compassion

L'entrainement intensif du Samurai le rend rapide et fort. Il n'est pas comme les autres hommes. Sa puissance est utile au bien de tous. Il a de la compassion, il aide ses amis en cas de besoin, et si l'opportunité d'aider son prochain ne se présente pas, il poursuit son chemin à sa recherche.

IV - Courtoisie

Les Samurai n'ont aucune raison d'être cruels. Ils n'ont pas besoin de prouver leur force. Un Samurai est courtois même envers ses ennemis, sans cette marque de respect nous ne sommes rien d'autres que des annimaux. Un Samurai n'inspire pas le respect uniquement par sa force dans la bataille mais aussi par la considération qu'il prête aux hommes. La véritable force intérieur d'un Samurai se révèle lorsqu'il doit gerer un pérode de stress.

V - Honneur

Le véritable Samurai est seul juge de son Honneur. Les prise de décisions, la manière de les assumer reflétant qui vous êtes en réalité. Qui peut se mentir à lui-même ?

VI - Entière Sincerité

Quand un Samurai s'engage à mener une chose à bien, c'est comme si cela était déjà fait. Rien sur cette terre ne l'arrêtera pour accomplir son devoir. Parole et Promesse sont inutiles. Le fait de le dire suffit. Le dire et le faire sont un seul et même verbe.

VII - Devoir et Loyauté

Quand le Samurai s'est impliqué dans une affaire, tout ce qui peut en incomber lui appartient complêtement. Il est responsable de toutes ces conséquences. Le Samurai est loyal envers tous ceux dont il doit s'occuper. En retour ils lui vouent une féroce fidelité.

Les mots d'un homme sont comme ses empreintes. Ils le suivent partout où il va.

Prends garde où tu mets les pieds !

 

 

 DOJO-NO-KUM

 Nous croyons à la force de la Nature aussi réel qu’à l’Absolut. Au jour et à la nuit. Au blanc  et au noir. Au YING et au YANG. Nous sommes fidèles aux vertus des Samouraïs et aux Arts Marciaux en général.

Par la voie du JUTSU (guerrier) et du DO (chemin, voie ou espiritualité)

Nous respectons aux maîtres jeunes et anciens.

Nous sommes la force de l’energie de l’Univers:

 Courage

 

Courtoisie

Integrité

 

Humilité

 

Control